Never Mind / романы о Патрике Мелроузе, Эдварда Сент-Обина

[Jude StFrancis]

Дочитала первую книгу из цикла романов о Патрике Мелроузе - "Never Mind", в украинском перевели как "Не зважай". И это конкретное стекло. Изначально серия романов меня заинтересовала тем, что там описывается как травма детства может привести к саморазрушению только ради того, чтобы не возвращаться в нее снова и снова.

Первая книга как раз рассказывает о травме, а точнее о том,

Осторожно! ТРИГГЕРЫ! СПОЙЛЕРЫ

как пятилетнего мальчика изнасиловал, чисто из интереса (...), родной отец. Причем сцена изнасилования очень красочно описана и оставляет глубокое чувство опустошения после прочтения. Ребенок до конца не понял что с ним сделали, понял только, что было очень больно и стыдно. После изнасилования папаша благополучно идёт обедать, курит сигары и рассказывает всем как чудно провел день, предупредив (точнее запугав) ребенка что никто не должен об этом знать. Ребенок, по-сути, там никому не нужен. Взрослые ведут ироничные беседы, пускают друг в друга шпильки, постоянно пьют на фоне антикварной роскоши. Книга по стилю очень напоминает Ивлина Во, только с обилием черной иронии. Никто кроме Патрика (главного героя) не вызывает сочувствия, такое ощущение, что они сами себя заставляют вести жизнь, которая им не нравится и общаться с людьми, которых же не брезгуют облить грязью при первой же возможности и делают это очень по-английски витиевато. Есть любопытные рассуждения про психотерапию, детское воспитание. Стиль нереально хорош, у меня вызывает желание обложиться предметами той эпохи, разным винтажным хламом и почувствовать себя причастной к событиям романа. Происходит такое чудесное погружение, из которого не хочется выходить. Однозначно буду читать дальше. Советую ли? Да, если вам нравится стиль Ивлина Во, Алана Холлингхерста, Уайльда, Фрая и все "очень-очень английское".

@темы: книги, рецензии на книги, литература, Патрик Мелроуз, Эдвард Сент-Обин

Comments

[мистер Уайт]

Офигеть просто, ради интереса. Лучше бы продолжал пить.
Вот она, загнивающая аристократия, которая не знает куда себя деть в современном обществе и поэтому доходит до самых отвратных извращений.
Отличная рецензия, урррр, буду ждать следующие :33

[Jude StFrancis]

мистер Уайт, ещё и рассуждал потом об инцесте как "самом сладком". И восхищался Калигулой.

[мистер Уайт]

Jude StFrancis, больной, его бы в психушку сдать. Может, там бы жизнь заиграла новыми красками.

[бесформенный сгусток плоти]

Хоть бы триггерворнинги ставили.

[Jude StFrancis]

лисердце, там изначально было, что рассказывает о травме. Исправила, добавила триггерворнинг.

[Jude StFrancis]

мистер Уайт, кастрировать, ампутировать и закрыть на всю жизнь.

[мистер Уайт]

Jude StFrancis, ага, самое оно для таких индивидуумов.