Дочитала первую книгу из цикла романов о Патрике Мелроузе - "Never Mind", в украинском перевели как "Не зважай". И это конкретное стекло. Изначально серия романов меня заинтересовала тем, что там описывается как травма детства может привести к саморазрушению только ради того, чтобы не возвращаться в нее снова и снова.

Первая книга как раз рассказывает о травме, а точнее о том, Осторожно! ТРИГГЕРЫ! СПОЙЛЕРЫ Книга по стилю очень напоминает Ивлина Во, только с обилием черной иронии. Никто кроме Патрика (главного героя) не вызывает сочувствия, такое ощущение, что они сами себя заставляют вести жизнь, которая им не нравится и общаться с людьми, которых же не брезгуют облить грязью при первой же возможности и делают это очень по-английски витиевато. Есть любопытные рассуждения про психотерапию, детское воспитание. Стиль нереально хорош, у меня вызывает желание обложиться предметами той эпохи, разным винтажным хламом и почувствовать себя причастной к событиям романа. Происходит такое чудесное погружение, из которого не хочется выходить. Однозначно буду читать дальше. Советую ли? Да, если вам нравится стиль Ивлина Во, Алана Холлингхерста, Уайльда, Фрая и все "очень-очень английское".