В Хеллоуин я выгуляла ботиночки под дождиком в кофейню, а потом меня прибил к постельке перепад погоды. Хорошо, что завтра выходной. Хочется бездельничать. Не знаю почему, но за эту неделю очень устала. Один плюс - от чтения книжечки на ночь опять хороший сон, что меня очень радует. Ещё зашла "История Хоррора с Элайем Роттом". Просто даже как фон слушать. Надо бы пересмотреть что-то атмосферное на Хеллоуин. Со старой гнусавой VHS-озвучкой. Дааа. Завтра обязательно надо вкуснях поесть каких-то Хеллоуинских тоже.

@темы: будничное

---

Сегодня таки забрала с почты "Найди меня" Асимана и уже начала взахлёб читать. Ох, как же я люблю его стиль! Так что скоро будет очередная рецензия на книгу.
Получилось выбраться в ТЦ и совсем за копейки купила себе милые гранджевые ботиночки. Довольна как слон.
Эти дни смотрела документалку о втором фильме из серии "Кошмары на улице Вязов", о явном гомоэротическом подтексте в этом фильме и о том, как сложилась судьба актера, сыгравшего гг. Грустно так. Вечно я найду что-то о 1980-х в Америке, о временах когда от ВИЧ/СПИДа никто никого не лечил, как на это закрывало глаза правительство, сколько хороших людей умирало в мучениях...Если хотите плакать и переживать - просто посмотрите "Нормальное сердце". Это как раз о том периоде в Американской истории.
Одна из новых учениц бесит опозданиями и переносами занятий в самую последнюю секунду. И я понимаю, что это не подлежит исправлению, да и не хочу воспитывать взрослую тётку, просто хз, неприятно. Знаешь, что не получится - предупреди заранее, а не тогда, когда занятие уже началось и я добиваюсь ответа в телеге или Скайпе. Такое, рабочие моменты.

@темы: книги, работа, литература, Андре Асиман, злая курочка, шоппинг

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня хорошо выспалась, потусила в любимой Sharikava - милой кофейне в бирюзовом дизайне и со слоником на эмблеме. Очень вкусный там капучинко, чашечки как надо - большие. Ещё в другой кафешке купила макаруны. Потом сделала нюдовый маникюр. Вообщем, простые радости. Люблю теплую осень, жёлтые листочки, приближение Хеллоуина ☕🍂🎃 хочется уютничать, покупать новые свитера и заказать новую ювелирку (болезнь накопительства ювелирки возвращается, ахахах), что-то из веганской косметики...И чулки красивые хочется, и белье. Быть девочкой-девочкой))

@темы: простые радости, будничное, кофейни, атмосферное

---

Из-за карантина я одеваюсь постоянно в мусорный стиль: джинсики, толстовочки, курточки. Стиль домашнего геюшки. Иногда хочется красиво нарядиться, но это ж надо колготки покупать 🙈. Да и куда наряжаться, разве только в кофейню, на суши в ТЦ.
Хочу протестировать один онлайн книжный магазин. Заказала "Найди меня" Асимана, в понедельник должны перезвонить и отправить. Отзывы об этом магазине 50/50. Так что посмотрим что из этого выйдет. Пока читаю рассказы Клайва Баркера из "Книг крови". Но соскучилась по стилю Асимана, очень сильно. Его книги разрывают душу, а рассказы Баркера скорее как отвлечься. Да, интересно, но не то, чтобы перевернуло все внутри.
Сегодня долго гуляла в лесу, много ходила. Такая красота, листья начали желтеть и опадать, теплая погода, пахнет грибами и землёй. Как же чудесно жить прямо у леса.

@темы: книги, будничное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Назови меня своим именем, Андре Асиман

Долгое время я очень-очень ждала перевода этой книги, смотрела текст на английском, потом любительские переводы, русский перевод...и как-то не заходило. Но стоило мне открыть украинский перевод, с первых слов (точнее слова - "Згодом!") мое сердце разорвало на части. Никогда я не думала, что мой родной язык может настолько красиво передать историю первой любви!
Италия, солнце, море. Мир вечного счастья Средиземноморья, послеполуденного сна и щемящих сердце чувств. Встречаются две одинокие и жаждущие любви души: школьник Элио - сын профессора, и Оливер, приехавший работать над своей книгой, и остановившийся в доме родителей Элио, студент по приглашению. Много незамеченных намеков. Прикосновений. Игр в безразличие. Чтобы потом влюбиться так, как может быть только раз в жизни. После чего ты - уже не ты, а он. Забавно, что Элио вспоминает слова Кэтрин Эрншоу из "Грозового перевала": "Я - он. Я - Хитклифф". Стиль Асимана восхитителен. Я перечитывала каждую страницу много раз и растягивала книгу как на можно дольше. Очень-очень много болезненных моментов, из-за которых сердце перебирается куда-то в горло и неистово бьётся в ожидании очередного сокрушительного удара. Когда читаешь, то чувствуешь себя героем "Колодца и маятника" Эдгара По, только в отличии от него тебе не хочется натирать веревки мясом, чтобы крысы их перегрызли. Ты покорно и завороженно смотришь на маятник, прекрасно зная какая участь тебя ожидает. И читаешь дальше.
"Если бы ты мог начать все сначала, ты бы смог? - Не задумываясь". Cor cordium.
Это именно та книга, которую я хочу перечитывать в преклонном возрасте, слушая "Fenesta ca lucive" в исполнении Карузо, и вспоминая, что и я когда-то была юной...и с удовольствием бы прожила все то, что было ещё раз. Не задумываясь.

@темы: книги, рецензии на книги, литература, Назови меня своим именем, Андре Асиман, ЛГБТ литература

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Удивительно, но у Асимана в момент, когда Оливер и Элио гуляют по ночному Риму, из переулка доносится неаполитанская мелодия "Fenests ca lucive". Я впервые услышала эту душераздирающую песню, когда ещё ребенком смотрела "Декамерон" Пьера Паоло Пазолини. Для меня эта песня всегда была выражением душевной боли, и как нельзя близко подходит ей история Элио и Оливера. Ночь. Рим. И предстоящая разлука. Горе, которым очаровываешься. И страдаешь. И не можешь остановиться напевать. Очень советую послушать её в исполнении Тито Гобби. И навсегда оставить в своем сердце. Музыка помогает даже самому сильному страданию обрести неповторимую и вечную красоту. Ведь через много лет эта мелодия все ещё будет звучать, а люди все также будут тяжело вздыхать, услышав знакомые слова песни.

@темы: книги, литература, Асиман, Назови меня своим именем

---

Сегодня был выходной, опять гуляла в лесу, потом пошла к родителям. Решила показать родителям (а сама - пересмотреть) "Ужасных детей" Мельвиля, по произведению Жана Кокто. Очень любила этот фильм в 19-20 лет. Сегодня же у меня был шок. Тогда я фильм глубоко так поняла, а сегодня вообще не понимаю. Наверное, некоторым вещам свойственно оставаться в юности. Интересно, как бы я сейчас восприняла "Фальшивомонетчиков" Жида, которыми тоже восхищалась. Точнее, я молилась на эту книгу. Судя по реакции на "Ужасных детей", я перестала быть экзистенциалистом.
Все также читаю "Назови меня своим именем" Асимана. Ох, это стекло-стекольное, но так красиво написано. Украинский перевод чудесен. Прямо душу разрывает. Наслаждаюсь каждой страничкой.

@темы: кино, книги, литература, Асиман

---

Спасибо Мирозданию, что даже в это сложное время у меня есть родная душа. Части друг друга. И я засыпаю, вспоминая как тогда она успокаивала меня от ночного кошмара. Как следила, чтобы я ложилась спать вовремя. Любовь бесценна ✨

@темы: семья, моя птиченька с щочками

---

Всемирный день психического здоровья

Что значит иметь ментальное расстройство? Иметь паранойю и чувствовать себя виноватой, когда даже логически ты осознаешь, что ты не при чем, например. Слушать неуместные шутки про "психов" и "психушки". Или переживать осторожное отношение к тебе людей, которым ты только сказала о том, что да, ты ходишь к психиатру, пьешь антидепрессанты и нет, ты не убьешь всех вокруг - не сейчас, и не потом. Иметь ментальное расстройство в нашей стране - это быть неполноценным человеком в понимании окружающих, или вечно все скрывать. Даже если твой диагноз очень распространенный и не является опасным для окружающих (депрессия, тревожное расстройство). Люди почему-то либо бояться нас, либо сюськаются как с недоразвитыми. А хочется всего-то нормального отношения. Не знаю, может мне искренне не повезло с людьми, потому что в момент диагностики от меня очень все отстранились и это навсегда оставило в моей душе отпечаток недоверия и скепсиса по отношению к людям. Очень много людей считает, что депрессия - это от того, что человеку "нечего делать", и вообще он(а) "жиру бесится", в то время как причина - в химии мозга, захвате (очень плохом) серотонина, вообщем, обычная вам болезнь. Это не "плохое настроение", а болезнь, которая нуждается в медикаментозном лечении. Что я бы хотела? Чтобы люди перестали шутить про "психов" и "психушки". Чтобы не говорили, что таких как мы могут только "извращенцы любить". Чтобы люди понимали, что недостаток химического вещества в мозгу может у кого угодно возникнуть. И этого не нужно стыдиться, или бояться. С этим можно жить и довольно-таки неплохо. Со временем вы изучаете в себе абсолютно все и понимаете лучше. Конечно некоторые вещи в болезни меня бесят, но другого тела у меня не будет. Я пользуюсь тем, что у меня есть.

@темы: world mental health day, всемирный день психического здоровья

---

Была в новой "Евразии", которая недавно открылась в нашем ТЦ. До этого сто лет не ела суши. Просто восхитительно. Взяла веганские мммм. Понимаю, что одной порции было мало. Надо минимум две 😅🍱🍱.
А так очень продуктивная неделя выдалась. Новые ученики, работка. Малость устала с непривычки, но оно стоит того. Раньше я как-то строго была против того, чтобы брать в ученики совсем детей, а теперь у меня практически одни дети)). И получается даже.
Присмотрела себе няшный мятный пуховик на зиму. Но там есть ещё розовый и я разрываюсь какой взять, если честно.
Ещё настроение такое: проебать деньги на суши, кофе, экокосметику и новую сумочку.

@темы: работа, вкусненько, суши, будничное, куря довольна

---

Надо будет обязательно не забыть, что 10 октября - World Mental health day.
А сегодня был дождь, любимая кофейня и начала читать Асимана в переводе на украинский ("Называй меня своим именем"). Даже моя мамка говорит, что написано прекрасно. Очень-очень чутко и рвет сердце изнутри. Буду читать дальше и наслаждаться.

@темы: книги, будничное, атмосферное

---

Тонкая работа, Сара Уотерс

Изначально почитать книги Сары Уотерс посоветовала жена, от впечатления после прочтения "Бархатных коготков". Что ж, "Тонкая работа" - очаровательная книга. Язык простой, но ощущение, будто авторка - современница персонажей, очень много деталей из жизни Викторианской Англии (вплоть до ночных горшков и гигиены женщин того времени), но они не раздражают и не отвлекают от сюжета. Часть книги написана от лица Сью - сироты из воровской части Лондона, которой аферист по кличке Джентльмен предлагает помочь ему совратить юную леди Мод, устроившись к последней горничной. Другая часть книги - от лица самой Мод. Злоумышленники хотят забрать наследство, которое перейдет к Мод только после того, как она выйдет замуж (а замуж она должна выйти за Джентльмена). А потом поделить его между собой, упрятав Мод в сумасшедший дом. Что произойдет дальше? Об этом спойлерить не буду).
Но книга настолько захватывающая, что с нетерпением ждёшь что же произойдет на следующей странице. Эротические вставки очень нежные и не пошлые. Ну и от концовки я довольно и неистово пищу. Авторка долго держала в напряжении и потом вручает нервному читателю финал как распустившийся бутон розы. Что очень заслуженно). Просто супер. Обязательно буду читать ещё книги этой авторки. Хочу прочитать "Бархатные коготки", как и советовала жена. Вышла неразбериха, так как на украинском "Тонкую работу" перевели как "Бархатные пальчики" (так и BBC-ный сериал по "Тонкой работе" назвали), очевидно рассчитывая что таким образом книга разойдется быстрее. Я думала "Бархатные пальчики" = "Бархатные коготки", но оказалось, что "Бархатные пальчики" - это "Тонкая работа", а "Бархатные коготки" - совсем другая книга. Но зато можно посоветовать жене почитать ещё и "Тонкую работу", а самой взяться за "Бархатные коготки"))

@темы: книги, Бархатные пальчики, рецензии на книги, Сара Уотерс, литература, ЛГБТ литература

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра